maanantai 4. maaliskuuta 2013

Runo filosofista


Pariisin latinalaiskortteleissa, rue Descartesilla, aivan Hemingwayn 1920-luvulla työhuoneena käyttämää vinttikomeroa vastapäätä on hieno seinämaalaus sinisestä puusta. Puun vieressä on Yves Bonnefoyn aiheeseen liittyvä runo, jonka suomennan tähän vapaasti kotkalaisella rannikkoranskallani. 

Jokainen voi ihan itse ratkaista, täyttääkö viime viikkojen kohufilosofi Himanen Bonnefoyn filosofille ajatteleman tehtävän.

Kun kuljet ohi
korkean puun,
katso sitä
ja ehkä ymmärrät.

Naarmuisenakin, nokisenakin
tuo katujen puu
on koko luonto,
koko taivas,
se on lintu joka sille laskeutuu,
tuuli joka sitä liikuttaa,
aurinko joka säteilee toivoa
huolimatta kuolemasta.

Filosofi,
sinulla on mahdollisuus
olla katusi puu,
sinun ajatuksesi ovat uskaliaammat,
silmäsi vapaammat,
kätesi intohimoisemmat
huolimatta yöstä. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti